• Volver a convocatorias

    Prácticas para Tecnólogo/Terminólogo del Lenguaje Banco Central Europeo (BCE) 2024.

    Titulo: Prácticas para Tecnólogo/Terminólogo del Lenguaje Banco Central Europeo (BCE) 2024.
    Convoca: Banco Central Europeo (BCE).
    Lugar: Alemania
    Plazo: Hasta el 19 de julio de 2024.
    Información:
    • Funciones:
    • Ayudar a probar el software relacionado con la traducción y las personalizaciones antes de su implementación en el BCE.
    • Crear y verificar la documentación del usuario final.
    • Ayudar a evaluar la idoneidad de la IA generativa para las tareas lingüísticas en el BCE.
    • Contribuir al reentrenamiento de un motor de traducción automática específico del dominio.
    • Investigar terminología y agregar términos a una base de datos MultiTerm.
    • Contribuir a otras actividades y proyectos que lleva a cabo el equipo LTT.
    Requisitos:
    • Licenciatura o título superior en tecnología del lenguaje, terminología, estudios de traducción, lingüística computacional u otro campo relevante.
    • Buen conocimiento de los paquetes de software de gestión de terminología y de memoria de traducción, como la suite RWS Trados.
    • Buen conocimiento del paquete MS Office.
    • Dominio avanzado (C1) del inglés y un dominio intermedio (B1) de al menos otra lengua oficial de la UE, de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
    • Deseado:
    • Fuerte interés en la innovación en el campo de la tecnología del lenguaje y la terminología.
    • Experiencia práctica con software de traducción automática e inteligencia artificial en el campo de la traducción y la edición;
    • Interés en asuntos financieros y económicos o en la supervisión bancaria.
    Dotación: 1.170 euros al mes más una asignación de alojamiento.
    lc.cx/Vr2_48
    Modificación: 2024-07-15T08:00:00Z