El jardín de las palabras
9 de octubre, desde las 11:30h
Hispanidad2021
El jardín de las palabras
Juan Carlos Pérez de la Fuente
Un paseo sensorial y musical con la lectura de textos fundamentales de autores españoles e hispanoamericanos –Paseo del Prado, Biblioteca Nacional de España, Casa de América y Real Academia Española– con actores hispanoamericanos afincados en España.
El jardín de las palabras en el Paseo del Prado
La Comunidad de Madrid celebra la Fiesta de la lengua española en el lugar más emblemático de Madrid, en el Paseo del Prado, Paisaje de la Luz, Patrimonio Mundial, que se convierte en el Jardín de las Palabras.
Entre las plazas de Cibeles y Neptuno, junto a los árboles centenarios, las fuentes, las rocallas, las plantas y las flores, los bancos de piedra, el agua y la luz, vamos a sembrar palabras en forma de poesía, de teatro, de narrativa, con cinco espacios que hemos llamado Vereda de nuestra lengua, Terraza del Teatro Español e Hispanoamericano, Terraza de la Narrativa Española e Hispanoamericana, Paseo de los Mitos Hispánicos Universales, Fuente de Apolo de la Poesía Española e Hispanoamericana y Salón de los Cervantes.
Una celebración para todos los hombres y mujeres que compartimos el español, en cualquier parte del mundo. Cada uno con su historia, con su cultura, con sus tradiciones, con sus acentos. También con sus pesares y sus anhelos. Y juntos trazar planes y soñar sueños. La palabra en sus infinitas manifestaciones. Y la música.
Dirección, dramaturgia y espacio escénico: Juan Carlos Pérez de la Fuente. Asesor literario: Luis Alberto de Cuenca. Director musical: Tuti Fernández. Maestros de ceremonias: Beatriz Argüello y Fran Perea. Intérpretes: Mariel Alboniga, Alejandro Arroyo, Lola Baldrich, Lola Casamayor, Ronal Cruces, Gerardo de Pablos, Leticia Pascual, Arturo Querejeta, JM Rihbany y Marilyn Torres. Músicos: Inma Almendros (violín), Tuti Fernández (guitarra), Raúl Gama (piano), Santiago Greco (bajo), Alberto Guio (saxo alto), Noemi Humanes (voz), Verónica Jorge (viola), Jorge Pérez (percusión) y Frank Santiuste (trompeta)
El jardín de las palabras en la Biblioteca Nacional de España
Versos a la otra orilla
La relación de España con Hispanoamérica está marcada de manera indefectible por el mar. El mismo océano que nos separa posibilitó nuestro primer encuentro, nuestro paulatino conocimiento mutuo y nuestro ya inquebrantable hermanamiento. Es una relación mantenida en la distancia y, por tanto, repleta de ausencias; pero es también, por ello, una relación alimentada en el sueño permanente de reencuentro. Nada habrá, pues, más balsámico que la poesía para sobrellevar esa distancia, ni más eficaz para reinventar, una y otra vez, el siguiente encuentro que vuelva a desafiarla. Estos son los asuntos e ideas que nutren Versos a la otra orilla, un recital, con el mar de fondo, sobre ausencias y búsquedas, sobre el vigoroso deseo de reunión latiendo en ambas direcciones y sobre la propia creación poética como único instrumento de navegación.
Nos ha parecido oportuno, en un mundo tan masculinizado, que sea la mujer quien imprima el rumbo y lleve el timón, para variar, en esta travesía literaria. Mujeres poetas, de aquí y de allá, que han sabido expresar con precisión y belleza, en periodos muy diferentes de la historia, lo que tal vez hayamos sentido todos en nuestra orilla particular.
Dirección: Juan Carlos Pérez de la Fuente. Selección de poemas y dramaturgia: Raúl Losánez. Intérpretes (por orden alfabético): Beatriz Argüello, Lola Baldrich y María Isabel Díaz.
El jardín de las palabras en la Real Academia Española
"¿Dónde estamos?" (Fragmento de Luces de Bohemia de Ramón del Valle-Inclán)
Si hay que elegir un dramaturgo que represente más que ningún otro la libre, constante y gozosa celebración de nuestra lengua, sin duda ese honor le cabe a Ramón del Valle-Inclán. Por eso hemos elegido un fragmento de Luces de Bohemia, pieza-monumento del teatro español, para representarlo ante las mismas puertas de la Real Academia. Max Estrella y Don Latino se codean por fin con los inmortales.
Intérpretes (por orden de intervención): Nicolás Scarpino (Max Estrella), Arturo Querejeta (Don Latino). Dramaturgia: Ignacio García May. Dirección: Juan Carlos Pérez de la Fuente
El jardín de las palabras en Casa de América
"Para acabar empezando"
Muchas y muy importantes son las voces que durante esta jornada se leerán y escucharán en justo testimonio de la grandeza de nuestra lengua. Por eso mismo hemos querido terminar con una aportación humilde que aspira más a lo emotivo y lo personal que a lo didáctico o lo ortodoxo, una experiencia íntima, una voz que habla desde lo pequeño, después de haber revisado todo lo grande. Para que el final sea sólo un principio.
Intérprete: Lola Casamayor. Dramaturgia: Ignacio García May. Dirección: Juan Carlos Pérez de la Fuente
Entrada gratuita hasta completar aforo. Confirmar condiciones de acceso en: https://www.comunidad.madrid/cultura/oferta-cultural-ocio/hispanidad-2021
Información práctica
Paseo del Prado, Biblioteca Nacional de España, Real Academia Española y Casa de América
9 de octubre
Pases a las 11:30h, 12:30 y 13:30h
El jardín de las palabras en el Paseo del Prado
Entrada libre hasta completar aforo. Aforo: 40 personas / pase
Pases desde las 17:00h
El jardín de las palabras en la Biblioteca Nacional de España
Entrada libre con recogida de entradas (limitadas y numeradas). Aforo: 100 personas / pase
Pases desde las 18:00h
El jardín de las palabras en la Real Academia Española
Inscripciones para la actividad en www.rae.es. Aforo: 30 personas
A las 19:00h
El jardín de las palabras en Casa de América
Entrada libre hasta completar aforo. Aforo: 50 personas / pase
Entrada libre hasta completar aforo